踩踏高跟调教

在法国文学的教学和研究过程中，我很幸运。2021年，由我主译的法国作家阿德里安·戈茨所著的叙事小说《翠鸟别墅》付梓出版。随后，我收到了法国总统马克龙的来信。信中他这样写道：“这部译著的问世，使您的中国同胞发现了法国文学中又一部最为伟大的作品。借此机会，对您在中国为传播法语语言和法国文化所作出的重大贡献，以及对您致力于法国研究、促进两国友好关系所做出的巨大努力表示诚挚的谢意！”

2023年2月，习近平总书记在党的二十届二中全会上指出，在重点推进经济体制改革的同时，要统筹谋划好教育科技人才、政治、法治、文化、社会、生态、国家安全和党的建设领域的改革。

2023年，为了使青年民警更快融入工作，派出所专门安排陆念峰与“00后”见习警员兰贺赟结成师徒对子。他手把手教业务，讲解工作重点、辖区管辖、周围村庄、车站职工等情况，提示每一处重要部位的检查重点，还会把徒弟介绍给沿线的村庄、学校的工作人员，把多年积累的业务知识和交结的工作关系传承下去。

(一)围绕重点民生领域和特定群体权益保护，依法护航民生民利。2022年最高检部署开展“全面深化行政检察监督依法护航民生民利”专项活动，2023年又延长一年并持续巩固深化，聚焦就业、教育、社保等重点民生领域，以及妇女、老年人、残疾人、农民工等特定群体权益保护，全国检察机关共办理涉民生民利行政检察监督案件6.9万余件。最高检与全国妇联联合发布维护农村妇女涉土地合法权益典型案例6件，更好维护妇女合法权益；与民政部、中国残联联合发布维护残疾人合法权益典型案例5件，助力残疾人事业高质量发展；以“维护老年人合法权益”为主题发布典型案例7件。自2021年11月最高检联合最高法、公安部、民政部印发《关于妥善处理以冒名顶替或者弄虚作假的方式办理婚姻登记问题的指导意见》实施以来，全国检察机关共办理相关领域案件2175件，督促撤销或更正登记2068个，与相关部门签订协作配合机制179个，有效维护了婚姻登记秩序和当事人合法权益。聚焦工程建设、餐饮服务等拖欠农民工工资问题多发领域，加大行政检察监督力度，2023年全国检察机关共办理相关行政检察案件1700余件，为农民工讨薪2.8亿余元。

全国政协委员、北京国际城市发展研究院创始院长连玉明建议，启动全国范围内的农民养老金统一上调，在现有基础上，每人每月至少上调100元。据连玉明估算，如果在现有基础上，每人每月养老金至少上调100元，按照全国农村60岁以上老年人口1.3亿算，每年新增财政支出1560亿元。按照去年全国一般公共预算支出274574亿元，这笔支出约占全国财政支出的5.6‰。